Originalaj (sen la nomo de la aŭtoro) kaj tradukitaj
Sur bubalo je posttagmezo,
sidiĝas knabo duone nuda.
El bambua fluto venas ario
bonvenanta la krepuskon.
La aero libere dancanta
en la tubo de juna flutisto
audiaŭas ja la sunsubiron,
kaj sububale li iras hejmen.
Noemuti-Timoro, januaro 2010
Iam mi estis en butiko
je la centro de mia urbo.
Kaj subite eniris virino
simila al anĝelo el ĉielo.
Belega! estis mia vorto.
Kefa-Timoro, januaro 2010