Thursday, May 27, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Originalaj (sen la nomo de la aŭtoro) kaj tradukitaj
En skatolo estas skribmaŝino
malnova sed respektata
kvazaŭ ĝi estus maljunulo
eksiĝinta sed honorata.
Estas bona tempo por ĉio.
Hieraŭ estis via epoko,
hodiaŭ estas por komputilo.
Kaj por morgaŭ ni atendas.
Malnova skribmaŝino laborema,
nun vi ripozas en skatolo
post sia longtempa devo.
Nuntempe laboras komputiloj
kaj jam ĉesis skribmaŝinoj.
Sed malgraŭ via eksiĝo,
vi ĉiam vivas en historio.
Dankon Johano, mi tre sxatas la poemo pri la malnova skribmasxino. Mi sxatas kaj la temo kiel vi inter teksis la malnovan kun la nova, kaj la ritmo kaj rimo, tre placxas al mi.
ReplyDeleteLa malnova skribmasxino eble havas la samajn numerojn da jaroj, kiun mi havas. Hodiaux mi atingis okdek jarojn! Amike, Diano