Friday, January 31, 2014

Okuloj allogitaj



Multfoje mi vere ne havas povon
malhelpi tiun ĉi paron de okuloj ŝatantaj,
vidantaj la blankon kaj la nigron de la mondo.
Ili estas lampo iluminanta por tiu ĉi koro.

Kie mi trovos grandan potencon
por direkti la okulojn al bonaj vidaĵoj
kaj forlasi vidon mallumigantan la koron
se la okuloj ŝatantaj ĉiam persvadas min?

Noemuti-Timoro, marte 2011
Esperantigita el la poemo "Mataf asinmakat",
verkis davanlingve kaj esperantigis Yohanes Manhitu

Kio estas en kafo



Nigra akvo estanta en taso
enhavas rimedon efektivan
por ke viaj okuloj daŭre malfermiĝu
se noktorestado al vi plaĉas.

Ne ekzistas mistero en kafo

do vi ne bezonas esti surpriza.
Se cigaredo riĉas je nikotino,
kafo kafeinon enhavas.

Noemuti-Timoro, marte 2011

Esperantigita el la poemo "Nbi kofi nanan",
verkis davanlingve kaj esperantigis Yohanes Manhitu