Sunday, March 28, 2010

Cum grano salis

Vi estas la salo de la tero (Mat. 5:13)


Oceanoj havas multe da salo,

la Morta Maro havas pli multe

kaj fariĝas la plej sala el ĉiuj

kie vi eblas legi flosante.


Sed por kio marego de salo

kun ĝia akvo eterne densa,

se el ĝi ne venas eĉ grajno

faranta nutraĵon bongusta?


Kun sala grajno en mano

kaj arta sento en la menso

ni povas servi al la mondo

ion pli bonan je mateno.


Yogyakarta, 21/III/2010


Cum grano salis (latine, kun sala grajno)

Ideo postvivas

Venas radieto en la menson,
same kiel akva guto falanta
tiel klara kiel kristalo, kaj
tiemaniere naskiĝas ideo.

La ideo ludas en mensa ĝardeno
dum ĝi esperas maturecon.
Per ideo ekzistas la universo—
senlima spaco de galaksiaro.

En ni nun postvivas la ideo
senpage donacita de la Majstro—
la Kreinto de la tuta boneco—
per blovado de Spirito.

Ne estas eterna la homa vivo,
same kiel la folioj de arbo.
Sed ideo superas dimension
kaj libere flugas tra la tempo.

Yogyakarta, 20/III/2010