Kajo

Bildo: https://www.freepik.com

de Yohanes Manhitu

Kie staras kajo,

multaj boatoj venas kaj iras.

Kie vivas kajo,

multaj vivoj alvenas kaj velas.

Kajo estas akva pordego.

Kajo estas okupata punkto.

Alveni kaj veli, mi amas.

Resti ĉe kajo, mi malamas.

Kie staras kajo,

adiaŭi estas nepre.

Kie vivas kajo,

rideti kaj plori estas amantoj.

------------------------------------

Tradukita de la aŭtoro mem el sia angla

poemo “Pier” (Sumatro, junie 2003)

Yogyakarta, 18an de oktobro 2020