Thursday, June 30, 2011

Pri Facebook

Nuntempe kio estis iam malproksime
kaj stranga en homa penso
plenigas vivon ĉiutagan
kaj iĝas bezono grava.

Kiel kutime, venas el la Okcidento
al ni ĉio, kiu estas nova
kaj ni ricevas ĝin en la Oriento
malgraŭ forgesi fari la saman.

Antaŭ kelkaj jaroj ni ricevis
novan formon, kiu nomiĝas Facebook
kaj individue aŭ en grupoj,
ni plenigas malplenajn lokojn.

Tage kaj nokte aperas skribaĵoj kaj fotoj,
ŝanĝataj laŭ la volo de la posedanto.
Unu skibas, la aliaj respondas;
ĉiu agas laŭ sia volo mem.

Tamen ĉiu kapo havas ĝian propran enhavon,
ĉiu homo havas lian propran intencon.
Unu konsideras Facebook-on kiel gracia vojo,
alia homo rigardas ĝin kiel ilo de krimo.

Kiel tranĉilo utiligata por labori
sed oni anstataŭe utiligas ĝin por vundi,
teknologio ne estas pli valora ol nebulo
se ni serĉas nur ĝian malbonon.

Noemuti-Timoro, 14-05-2011

Esperantigis Yohanes Manhitu
Originala titolo: Ntomneu Feisbúk, de Yohanes Manhitu

No comments: