Saturday, October 17, 2020

Velboato en la ventego

Bildo: https://www.pinterest.com

de Yohanes Manhitu 

Kiel vi markos la spurojn
de velboato en la ventego
kiam la suno estas sur sia lito
kaj la luno estas en siaj revoj?

Vi frapos je la pordoj de la ĉielo
kaj staros antaŭ legio da anĝeloj,
por peti ilin veki la dormantan sunon
kaj ŝteli la sonĝojn pri la luno por vi.
Ĉu vi kuraĝos haltigi la ventegon sole?

Tradukita de la aŭtoro mem el sia angla 
poemo “A Sailboat in the Gale” (2004)
Yogyakarta, 17an de oktobro 2020 


No comments:

Post a Comment